Первый день июля порадовал черняховцев новой встречей с хорошей, качественной литературой. В этот день Центральная городская библиотека имени Анатолия Лунина принимала в гостях поэта, переводчика, члена Союза писателей России, главного редактора литературно-художественного и публицистического альманаха «Параллели» Ольгу Борисову, приехавшую в наш город из Самары.
Ольга Михайловна автор пяти поэтических сборников, ее стихи напечатаны в многочисленных коллективных сборниках, в отечественных и зарубежных журналах, публикуются на сайте «Стихи.ру». А еще она пишет удивительно искренние, наполненные добрым юмором рассказы, с яркими образными персонажами, созвучными героям рассказов Шукшина. В ее литературном багаже – книга сказок и две историко-документальных книги о Болгарии.
Кроме того, Ольга Борисова активно занимается переводами с болгарского, французского и английского языков. Она неоднократный победитель и призер различных международных фестивалей и конкурсов в Чехии, Болгарии, Германии, Франции, Белоруссии, Украине и России. Писатель является лауреатом международной премии «Славянские традиции», стипендиатом министерства культуры РФ, награждена медалью имени Евгения Замятина «За успехи на литературной и культурной ниве». Автор неоднократно побеждала в конкурсах переводов с болгарского и французского языков. Ее стихи переведены на французский, болгарский, македонский, сербский языки. Ольга Борисова – член Европейского Конгресса Литераторов.
Строки ее стихов очень близки тем, для кого книги по-прежнему любимы, а чтение доставляет удовольствие, дарит счастье познания и творчества.
С каким всегда благоговеньем
Беру я в руки том стихов.
Читаю громко, с упоеньем,
Найдя себе в нем вдохновенье,
Среди живых и теплых слов.
Ольга Борисова — неординарная личность, одна из тех, на чьих плечах сегодня держится современная российская литература. При этом она остается очень позитивным человеком, для которого улыбка – один из способов общения с миром.
Гостья начала встречу с презентации замечательного альманаха «Параллели», который она издает, вручив экземпляр журнала черняховскому писателю, краеведу Игорю Ерофееву, поблагодарив за сотрудничество и трогательный рассказ «Глиняное сердце» о ветеране войны, напечатанный в этом номере.
Писатель с большой любовью рассказала о своем городе – Самаре, его истории, дополнив рассказ пейзажами местных художников. Сделала это столь захватывающе, что многим из присутствующих захотелось побывать в нем, воочию увидеть все его красоты.
Автор продолжила встречу рассуждениями о поэзии, ее месте в современном мире, чтением стихов, покорив собравшихся в зале эмоциональностью, артистизмом. В ее стихах все: бури и покой, муки и радость, красота мира, гармония природы, вечные ценности и любовь к Родине –удивительное многоцветье огромного мира.
Стихи сменяли друг друга, поражая своей подлинностью, выразительностью и искренностью. Они удивительно сокровенны и музыкальны. Собравшиеся прослушали две песни, написанные на стихи автора.
Ольга Борисова дополнила свое выступление великолепными визуальными образами, очень тонко дополняющими строки стихотворений поэта.
Автор представила два новых небольших рассказа о незатейливой жизни в деревне — трогательных, смешных и наивных, написанных особым языком с яркими, колоритными образами.
В завершении встречи Ольга Борисова предложила прочесть свои стихи тем, кто пробует себя на литературном поприще. Молодой начинающий автор Лидия Полякова прочла одно из своих стихотворений, подарив писателю сборник стихов «Рифмоград».
Встреча получилась очень душевной, насыщенной, интересной. Организаторы и присутствующие поблагодарили талантливого поэта за возможность прикоснутьсвя к ее творчеству, за настоящий праздник СЛОВА, МЫСЛИ, ЧУВСТВА, за особую атмосферу встречи. Все были настолько восхищены великолепным чтением автора собственных стихов, что выразили пожелание сделать запись и выложить на сайт.
Было Слово –
Как мира основа:
От него
Начинались пути.
Где же Слово,
которое снова
мир должно
объяснить
и спасти?
Завершилась еще одна удивительная встреча с литературой, творчеством, талантливым поэтом, она подарила радость общения, положительные эмоции, желание взять в руки книгу, кстати, автор подарила библиотеке одну из своих книг! Такие встречи писателей с читателями очень важны, они взаимно обогащают, дают новые импульсы для творчества и чтения.
Спасибо за тёплый приём! Надеюсь на продолжение сотрудничества.
С благодарностью за статью, О.Борисова.